* now also updates orientation after updating local coordinate system
  (prevents ControlCamera snapping back to old pitch/yaw after manually
  setting the camera position)