Change CoMISoDefines.hh to only export symbols if COMISODLL is defined (same behavior as Windows) to allow building CoMISo as static library without exposing its symbols