minor improvement to avoid copying a vector

7 jobs for AcceleratedQuadraticProxy in 11 minutes and 11 seconds