Visually neutral viewer

• Restructure pipeline internals to use a single UBO with render scene information
• Restructure render scene parameters
• Add render scene option to toggle tonemapping
• Disable tonemapping in Viewer, neutralize all postprocessing options