Prevent unreasonable increase of samples while viewer is converged

While the viewer is converged, low frametimes lead to an increase of adaptive sample amounts. This can in turn cause stutter on the first re-render of the scene. This change caps adaptive sample amounts to the minimum while all subviews are converged.