Fix FileWatch

• Rewrote FileWatch one more (hopefully last) time
  • Fixed lack of recursive monitoring on Linux
  • Fixed issue of usage in Shader.cc due to aliasing of SharedFlags
  • Fixed potential issue when watching files across multiple physical disks
  • Cleaned up internal structure, significantly simpler header

added bug label

changed the description

mentioned in commit aaf5f23b

merged