fix path to unittests in ci scripts

6 jobs for cmake-library in 3 minutes and 47 seconds (queued for 1 second)