PluginLib_de_DE.ts 3.27 KB
Newer Older
1
2
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
3
<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="en">
4
5
<context>
    <name></name>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
6
    <message>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
7
        <location filename="../../BasePlugin/MenuInterface.hh" line="66"/>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
8
        <source>File</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
9
        <translation>Datei</translation>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
10
11
    </message>
    <message>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
12
        <location filename="../../BasePlugin/MenuInterface.hh" line="69"/>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
13
        <source>View</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
14
        <translation>Ansicht</translation>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
15
16
    </message>
    <message>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
17
        <location filename="../../BasePlugin/MenuInterface.hh" line="72"/>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
18
        <source>Tools</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
        <translation>Zubehör</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Types</name>
    <message>
        <location filename="../../common/Types.cc" line="121"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Unbekannt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/Types.cc" line="125"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/Types.cc" line="129"/>
        <source>Triangle Mesh</source>
        <translation>Dreiecks Netz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/Types.cc" line="133"/>
        <source>Poly Mesh</source>
        <translation>Polygonales Netz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/Types.cc" line="137"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
50
51
        <location filename="../../common/Types.cc" line="255"/>
        <location filename="../../common/Types.cc" line="269"/>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
52
53
        <source>Unknown Type</source>
        <translation>Unbekannter Typ</translation>
54
55
    </message>
</context>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
56
57
58
<context>
    <name>glViewer</name>
    <message>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
59
60
        <location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1309"/>
        <location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1310"/>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
61
        <source>Translate along &lt;b&gt;z-axis&lt;/b&gt;.</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
62
        <translation>In Richtung der &lt;b&gt;z-Achse&lt;/b&gt; verschieben.</translation>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
63
64
    </message>
    <message>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
65
66
        <location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1317"/>
        <location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1318"/>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
67
        <source>Rotate around &lt;b&gt;y-axis&lt;/b&gt;.</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
68
        <translation>Um die &lt;b&gt;y-Achse&lt;/b&gt; rotieren.</translation>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
69
70
    </message>
    <message>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
71
72
        <location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1325"/>
        <location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1326"/>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
73
        <source>Rotate around &lt;b&gt;x-axis&lt;/b&gt;.</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
74
        <translation>Um die &lt;b&gt;x-Achse&lt;/b&gt; rotieren.</translation>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
75
76
    </message>
    <message>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
77
        <location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="2171"/>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
78
        <source>snapshot: </source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
79
        <translation>Schnappschuss: </translation>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
80
81
    </message>
    <message>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
82
        <location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="2175"/>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
83
        <source>could not save snapshot to </source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
84
        <translation>Kann den Schnappschuss nicht speichern </translation>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
85
86
    </message>
</context>
87
</TS>