fixed treeModel update for scripting functions

git-svn-id: http://www.openflipper.org/svnrepo/OpenFlipper/branches/Free@5055 383ad7c9-94d9-4d36-a494-682f7c89f535