Switch available drawmodes function from const to non const as nodes may dynamically change the supported drawmodes depending on the data they have

git-svn-id: http://www.openflipper.org/svnrepo/OpenFlipper/branches/Free@12533 383ad7c9-94d9-4d36-a494-682f7c89f535