Commit 34a668d8 authored by Jan Möbius's avatar Jan Möbius
Browse files

Uebersetzung

git-svn-id: http://www.openflipper.org/svnrepo/OpenFlipper/branches/Free@7976 383ad7c9-94d9-4d36-a494-682f7c89f535
parent 26e7831e
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>DecimaterPlugin</name>
<message>
<location filename="../DecimaterPlugin.cc" line="104"/>
<source>Decimate a given object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Objekt dezimieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DecimaterPlugin.cc" line="105"/>
......@@ -47,7 +47,7 @@
<message>
<location filename="../DecimaterPlugin.hh" line="117"/>
<source>Mesh Decimation ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mesh Dezimierung ...</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -55,29 +55,29 @@
<message>
<location filename="../decimaterToolbar.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Box</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decimaterToolbar.ui" line="20"/>
<source>Constraints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Einschränkungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decimaterToolbar.ui" line="28"/>
<source>Distance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Abstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decimaterToolbar.ui" line="51"/>
<location filename="../decimaterToolbar.ui" line="54"/>
<location filename="../decimaterToolbar.ui" line="72"/>
<source>Restrict Normal Deviation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Normalen Abweichung begrenzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decimaterToolbar.ui" line="57"/>
<source>Normal Dev.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Normalen Abw.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decimaterToolbar.ui" line="64"/>
......@@ -87,7 +87,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Maximal normal deviation between &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;original normal and normals after &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;decimation step defined in degrees.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Maximale Normalen Abweichung zwischen &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;originaler Normale und der Normale nach &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;dem dezimierungs Schritt in Grad.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decimaterToolbar.ui" line="91"/>
......@@ -98,37 +103,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;original normal and normals after &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;decimation step defined in degrees.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<comment>Maximal normal deviation between original normal and normals after decimation step defined in degrees.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Maximale Normalen Abweichung zwischen &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;originaler Normale und der Normale nach &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;dem dezimierungs Schritt in Grad.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decimaterToolbar.ui" line="99"/>
<source>Restrict Normal deviation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Normalen Abweichung begrenzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decimaterToolbar.ui" line="115"/>
<source>Roundness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rundheit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decimaterToolbar.ui" line="163"/>
<source>#Vertices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>#Knoten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decimaterToolbar.ui" line="200"/>
<source>Current number of vertices:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aktuelle Knotenzahl:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decimaterToolbar.ui" line="213"/>
<source>&lt;not available&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nicht verfügbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decimaterToolbar.ui" line="225"/>
<source>Decimate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dezimieren</translation>
</message>
</context>
</TS>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment