Commit 66e61a73 authored by Jan Möbius's avatar Jan Möbius
Browse files

Translations

git-svn-id: http://www.openflipper.org/svnrepo/OpenFlipper/branches/Free@9233 383ad7c9-94d9-4d36-a494-682f7c89f535
parent 16c2dd1f
......@@ -19,36 +19,183 @@
<translation>Zubehör</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LightWidgetBase</name>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="26"/>
<source>Directional Light source or lightsource with position</source>
<translation>Gerichtete Lichtquelle oder Lichtquelle mit Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="29"/>
<source>Directional Light Source</source>
<translation>Gerichtete Lichtquelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="42"/>
<source>Light source fixed relatively to the viewer</source>
<translation>Feste Position relativ zum Betrachter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="45"/>
<source>Fixed Position/Direction</source>
<translation>Feste Position/Richtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="68"/>
<source>Position</source>
<translation>Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="76"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="154"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="211"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="86"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="141"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="198"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="96"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="167"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="224"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="130"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="237"/>
<source>Direction</source>
<translation>Richtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="190"/>
<source>Spot</source>
<translation>Spot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="255"/>
<source>Parameters</source>
<translation>Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="264"/>
<source>Angle</source>
<translation>Öffnungswinkel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="274"/>
<source>Exponent</source>
<translation>Exponent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="290"/>
<source>Colors</source>
<translation>Farben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="298"/>
<source>Brightness</source>
<translation>Helligkeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="324"/>
<source>Ambient</source>
<translation>Umgebungslicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="342"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="405"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="468"/>
<source>R</source>
<translation>R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="352"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="415"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="478"/>
<source>G</source>
<translation>G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="362"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="425"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="488"/>
<source>B</source>
<translation>B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="375"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="438"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="501"/>
<source>A</source>
<translation>A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="387"/>
<source>Diffuse</source>
<translation>Diffus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="450"/>
<source>Specular</source>
<translation>Spekular</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="518"/>
<source>Misc</source>
<translation>Sonstiges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="529"/>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="532"/>
<source>Determines the light source&apos;s radius. Note: This does not affect the standard OpenGL rendering.</source>
<translation>Legt den Radius der Lichtquelle fest. Hinweis: Dieser Wert wird nicht fürs OpenGL zeichnen verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../ObjectTypes/Light/lightWidget.ui" line="539"/>
<source>Radius</source>
<translation>Radius</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Types</name>
<message>
<location filename="../../common/Types.cc" line="121"/>
<location filename="../../common/Types.cc" line="131"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../common/Types.cc" line="125"/>
<location filename="../../common/Types.cc" line="135"/>
<source>Group</source>
<translation>Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../common/Types.cc" line="129"/>
<source>Triangle Mesh</source>
<translation>Dreiecks Netz</translation>
<translation type="obsolete">Dreiecks Netz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../common/Types.cc" line="133"/>
<source>Poly Mesh</source>
<translation>Polygonales Netz</translation>
<translation type="obsolete">Polygonales Netz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../common/Types.cc" line="137"/>
<location filename="../../common/Types.cc" line="139"/>
<source>All</source>
<translation>Alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../common/Types.cc" line="255"/>
<location filename="../../common/Types.cc" line="269"/>
<location filename="../../common/Types.cc" line="275"/>
<location filename="../../common/Types.cc" line="288"/>
<source>Unknown Type</source>
<translation>Unbekannter Typ</translation>
</message>
......@@ -56,30 +203,30 @@
<context>
<name>glViewer</name>
<message>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1309"/>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1310"/>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1351"/>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1352"/>
<source>Translate along &lt;b&gt;z-axis&lt;/b&gt;.</source>
<translation>In Richtung der &lt;b&gt;z-Achse&lt;/b&gt; verschieben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1317"/>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1318"/>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1359"/>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1360"/>
<source>Rotate around &lt;b&gt;y-axis&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Um die &lt;b&gt;y-Achse&lt;/b&gt; rotieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1325"/>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1326"/>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1367"/>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="1368"/>
<source>Rotate around &lt;b&gt;x-axis&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Um die &lt;b&gt;x-Achse&lt;/b&gt; rotieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="2171"/>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="2253"/>
<source>snapshot: </source>
<translation>Schnappschuss: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="2175"/>
<location filename="../../widgets/glWidget/QtBaseViewer.cc" line="2257"/>
<source>could not save snapshot to </source>
<translation>Kann den Schnappschuss nicht speichern </translation>
</message>
......
......@@ -59,22 +59,22 @@
<translation>Farb Menüleiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ColorPlugin.cc" line="150"/>
<location filename="../ColorPlugin.cc" line="149"/>
<source>Set to default Colors</source>
<translation>Setze Farben auf Standard zurück</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ColorPlugin.cc" line="193"/>
<location filename="../ColorPlugin.cc" line="192"/>
<source>Set to Presentation Colors</source>
<translation>Setze Präsentations Farben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ColorPlugin.cc" line="236"/>
<location filename="../ColorPlugin.cc" line="235"/>
<source>Set to Paper Colors</source>
<translation>Setze Farben auf Paper Schema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ColorPlugin.cc" line="276"/>
<location filename="../ColorPlugin.cc" line="275"/>
<source>Set background color</source>
<translation>Setze Hintergrund Farbe</translation>
</message>
......
......@@ -4,53 +4,71 @@
<context>
<name>DataControlPlugin</name>
<message>
<location filename="../ContextMenuDataControl.cc" line="107"/>
<location filename="../ContextMenuDataControl.cc" line="110"/>
<source>Source</source>
<translation>Quelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ContextMenuDataControl.cc" line="110"/>
<location filename="../ContextMenuDataControl.cc" line="113"/>
<source>Target</source>
<translation>Ziel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="86"/>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="89"/>
<source>&amp;Hide</source>
<translation>Verstecken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="87"/>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="90"/>
<source>Hide object</source>
<translation>Objekt verstecken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="92"/>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="96"/>
<source>&amp;Target</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="104"/>
<source>&amp;Source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;target</source>
<translation>Ziel</translation>
<translation type="obsolete">Ziel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="94"/>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="98"/>
<source>Set object as target</source>
<translation>Setze Objekt als Ziel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="99"/>
<source>&amp;source</source>
<translation>Quelle</translation>
<translation type="obsolete">Quelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="101"/>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="106"/>
<source>Set object as source</source>
<translation>Setze Objekt als Quelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="108"/>
<location filename="../Popup.cc" line="312"/>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="114"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="116"/>
<source>Remove object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="123"/>
<location filename="../Popup.cc" line="317"/>
<source>Material Properties</source>
<translation>MAterial Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.hh" line="133"/>
<location filename="../DataControlPlugin.hh" line="134"/>
<source>Manages Data Objects</source>
<translation>Verwaltet Objekte</translation>
</message>
......@@ -78,8 +96,8 @@
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="59"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="62"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="65"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="87"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="90"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="93"/>
<source>objectId</source>
<translation>Objekt Nummer</translation>
</message>
......@@ -173,177 +191,210 @@
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="86"/>
<source>Delete an object</source>
<source>Remove the given object from its group and append to root node.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="87"/>
<source>Delete the given object.</source>
<source>ObjectId</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="87"/>
<source>Object to be removed from group.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="89"/>
<source>Create a copy of an object</source>
<source>Delete an object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="90"/>
<source>Object to copy.</source>
<source>Delete the given object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="92"/>
<source>Set All objects as targets</source>
<source>Create a copy of an object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="93"/>
<source>Object to copy.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="95"/>
<source>Set All objects as source</source>
<source>Set All objects as targets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="98"/>
<source>Clear targets</source>
<source>Set All objects as source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="101"/>
<source>Clear sources</source>
<source>Clear targets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="104"/>
<source>Show all objects</source>
<source>Clear sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="107"/>
<source>Show all objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="110"/>
<source>Hide all objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="158"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="161"/>
<source>getObjectName : unable to get object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="159"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="162"/>
<source>Unknown Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="295"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="288"/>
<source>No objects to group.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="74"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="348"/>
<source>Unable to get Object with id %1 for ungrouping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="76"/>
<source>Do you really want to remove the selected objects?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="308"/>
<location filename="../Popup.cc" line="207"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="302"/>
<location filename="../Popup.cc" line="202"/>
<source>Cannot group Objects with different parents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="220"/>
<location filename="../Popup.cc" line="215"/>
<source>newGroup</source>
<translation>Neue Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="325"/>
<location filename="../Popup.cc" line="221"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="319"/>
<location filename="../Popup.cc" line="216"/>
<source>newGroup </source>
<translation>Neue Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="284"/>
<location filename="../Popup.cc" line="315"/>
<location filename="../Popup.cc" line="270"/>
<location filename="../Popup.cc" line="320"/>
<source>Group</source>
<translation>Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="286"/>
<location filename="../Popup.cc" line="299"/>
<location filename="../Popup.cc" line="317"/>
<location filename="../Popup.cc" line="272"/>
<location filename="../Popup.cc" line="285"/>
<location filename="../Popup.cc" line="296"/>
<location filename="../Popup.cc" line="322"/>
<source>Remove</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="290"/>
<location filename="../Popup.cc" line="276"/>
<source>Zoom to objects</source>
<translation>Zoom auf Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="293"/>
<location filename="../Popup.cc" line="279"/>
<source>Ungroup</source>
<translation>Grupierung aufheben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="295"/>
<location filename="../Popup.cc" line="309"/>
<location filename="../Popup.cc" line="451"/>
<location filename="../Popup.cc" line="281"/>
<location filename="../Popup.cc" line="293"/>
<location filename="../Popup.cc" line="314"/>
<location filename="../Popup.cc" line="457"/>
<source>Rename</source>
<translation>Umbenennnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="303"/>
<location filename="../Popup.cc" line="308"/>
<source>Zoom to object</source>
<translation>Zoom auf Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="306"/>
<location filename="../Popup.cc" line="290"/>
<location filename="../Popup.cc" line="311"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="360"/>
<location filename="../Popup.cc" line="300"/>
<source>Switch On/Off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="303"/>
<source>Edit Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>