Commit 66e61a73 authored by Jan Möbius's avatar Jan Möbius
Browse files

Translations

git-svn-id: http://www.openflipper.org/svnrepo/OpenFlipper/branches/Free@9233 383ad7c9-94d9-4d36-a494-682f7c89f535
parent 16c2dd1f
......@@ -80,64 +80,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>Core</name>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="249"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="295"/>
<source>Load Plugin</source>
<translation>Lade Plugin </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="273"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="320"/>
<source>Plugin Loading Prevention</source>
<translation>Plugin deaktivierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="274"/>
<source>OpenFlipper is currently configured to prevent loading this plugin.
Do you want to enable this plugin?</source>
<translation>OpenFlipper ist konfiguriert dieses Plugin nicht zu laden.
<translation type="obsolete">OpenFlipper ist konfiguriert dieses Plugin nicht zu laden.
Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="402"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="474"/>
<source>Plugin already loaded</source>
<translation>Plugin bereits geladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="427"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="501"/>
<source>Plugin uses security interface. Trying to authenticate against plugin ...</source>
<translation>Das Plugin nutzt die Sicherheitsschnittstelle. Authentifikation beim Plugin ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="433"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="507"/>
<source>... ok. Loading plugin </source>
<translation>... ok. Lade Plugin </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="435"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="509"/>
<source>... failed. Plugin access denied.</source>
<translation>... Fehlgeschlagen. zugriff auf Plugin verweigert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="166"/>
<source>Additional Plugin from ini file: %1</source>
<translation>Zusätzliches Plugin aus INI Datei: %1</translation>
<translation type="obsolete">Zusätzliches Plugin aus INI Datei: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="174"/>
<source>Failed to connect to ProgramOptions.ini file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="208"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="225"/>
<source>Skipping Plugins : %1</source>
<translation>Überspringe Plugin:\t %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="217"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="252"/>
<source>Loading Plugin %1/%2</source>
<translation>Lade Plugin %1/%2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="229"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="274"/>
<source>Loaded %n Plugin(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Plugin geladen</numerusform>
......@@ -145,125 +138,183 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="333"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="321"/>
<source>OpenFlipper is currently configured to prevent loading this plugin.
Do you want to enable this plugin permanently?</source>
<translation>OpenFlipper ist konfiguriert dieses Plugin nicht zu laden.
Wollen sie das Plugin dauerhaft aktivieren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="335"/>
<source>Plugin Loading ...</source>
<translation>Lade Plugin ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="336"/>
<source>Should OpenFlipper load this plugin on next startup?</source>
<translation>Soll dieses Plugin beim nächsten Start von OpenFlipper geladen werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="395"/>
<source>Unloaded Plugin : %1</source>
<translation>Entladenes Plugin: \t\t %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="338"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="400"/>
<source>Unable to unload plugin &apos;%1&apos; (plugin wasn&apos;t found)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kann Plugin &apos;%1&apos; nicht laden(Plugin nicht gefunden)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="381"/>
<source>Found Plugin : %1 at %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="447"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="453"/>
<source>Location : %2</source>
<translation>Ort: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="397"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="452"/>
<source>Found Plugin : %1</source>
<translation>Gefundenes Plugin: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="469"/>
<source> Already loaded from %1</source>
<translation> Bereits aus %1 geladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="403"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="475"/>
<source>A Plugin with the same name was already loaded from %1.
You can only load the new plugin if you unload the existing one first.
Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ein Plugin mit dem selben Namen wurde bereits aus %1 geleaden.
Dieses neue Plugin kann nur geladen werden, wenn das Alte vorher entladen wird.
Soll das alte Plugin entladen werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="410"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="482"/>
<source> Already loaded from %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> Bereits aus %1 geladen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="419"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="493"/>
<source>OpenFlipper.ini prevented Plugin %1 from being loaded! </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>OpenFlipper.ini hat verhindert, das Plugin %1 geladen wurde! </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="442"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="516"/>
<source>Plugin Desciption : %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Plugin Beschreibung: : %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="459"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="533"/>
<source>Running in nogui mode which is unsupported by this plugin, skipping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>OpenFlipper läuft ohne Benutzerschnittstelle, was von diesem Plugin nicht unterstützt wird. Plugin wird ignoriert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="469"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="543"/>
<source>Plugin Uses old style updated_objects! Convert to updatedObject!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="475"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="549"/>
<source>Plugin Uses old style update_view! Convert to updateView!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="493"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="560"/>
<source>Plugin uses deprecated and(!) new updatedObject. Only new updatedObject will be active.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="566"/>
<source>Plugin uses deprecated updatedObject.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="576"/>
<source>Plugin uses deprecated and(!) new slotObjectUpdated. Only new slotObjectUpdated will be active.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="582"/>
<source>Plugin uses deprecated slotObjectUpdated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="591"/>
<source>Signal objectPropertiesChanged(int) is deprecated. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="494"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="592"/>
<source>The signal will be automatically emitted by the object that has been changed and the core will deliver it to the plugins!. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="495"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="593"/>
<source>Please remove this signal from your plugins!. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="506"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="603"/>
<source>Signal visibilityChanged() now requires objectid or -1 as argument </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="509"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="606"/>
<source>Signal visibilityChanged(int) is deprecated! </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="510"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="607"/>
<source>If an object changes its visibility, it will call the required functions automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="511"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="608"/>
<source>If you change a scenegraph node, call nodeVisibilityChanged(int). See docu of this function for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="522"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="619"/>
<source>Signal activeObjectChanged() is now objectSelectionChanged( int _objectId ) </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="525"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="622"/>
<source>Slot slotActiveObjectChanged() is now slotObjectSelectionChanged( int _objectId ) </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="532"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="629"/>
<source>Signal objectSelectionChanged(in) is deprecated!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="533"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="630"/>
<source>If the selection for an object is changed, the core will emit the required signals itself!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="1195"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="262"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="434"/>
<source>Unable to load Plugin : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="1196"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="188"/>
<source>dontLoadPlugins Plugin from ini file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="195"/>
<source>Additional Plugin from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="263"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="435"/>
<source>Error was : </source>
<translation>Fehler war: </translation>
</message>
......@@ -273,9 +324,10 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="79"/>
<location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="95"/>
<location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="123"/>
<location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="80"/>
<location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="99"/>
<location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="128"/>
<location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="176"/>
<source> ... failed!</source>
<translation> ... Fehlgeschlagen!</translation>
</message>
......@@ -285,109 +337,126 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="222"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="320"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="214"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="262"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="382"/>
<source>Loading %1 ... </source>
<translation>Lade %1 ... </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="232"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="330"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="224"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="277"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="392"/>
<source>Loading %1 ... done</source>
<translation>Lade %1 ... ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="234"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="332"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="226"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="279"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="394"/>
<source>Loading %1 ... failed!</source>
<translation>Lade %1 ... fehlgeschlagen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="280"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="236"/>
<source>Unable to load object (type unknown). No suitable plugin found!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="288"/>
<source>Unable to load object. No suitable plugin found!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="310"/>
<source>File Plugins are not allowed to create empty objects anymore! Use the addEmpty call instead!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="342"/>
<source>Requested copy for illegal Object id: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="289"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="351"/>
<source>Requested copy for unknown Object id: %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="298"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="360"/>
<source>Unable to create a copy of the object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="378"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="382"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="457"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="461"/>
<source>slotObjectOpened( </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="487"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="491"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="565"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="569"/>
<source>slotEmptyObjectAdded( </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="348"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="425"/>
<source>Object id returned but no object with this id has been found! Error in one of the file plugins!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="590"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="670"/>
<source>Could not show &apos;add Empty&apos; dialog. Missing file-plugins ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="616"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="696"/>
<source>Could not show &apos;load objects&apos; dialog. Missing file-plugins.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="630"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="710"/>
<source>Load Settings</source>
<translation>Lade Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="632"/>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="68"/>
<source>INI files (*.ini);;OBJ files (*.obj )</source>
<translation>INI Dateien (*.ini);;OBJ Dateien (*.obj )</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="642"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="722"/>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="78"/>
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="646"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="726"/>
<source>Load program settings</source>
<translation>Lade Programm Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="647"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="727"/>
<source>Load all current program settings from the file ( This will include view settings, colors,...) </source>
<translation>Lade alle derzeitigen Programmeinstellungen aus der Datei (Dies beinhaltet Einstellungen für Ansicht, Farbe,...) </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="651"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="731"/>
<source>Load per Plugin Settings</source>
<translation>Lade Plugin Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="652"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="732"/>
<source>Plugins should load their current global settings from the file</source>
<translation>Plugins sollen ihre derzeitigen globalen Einstellungen aus der Datei laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="656"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="736"/>
<source>Load all objects defined in the file</source>
<translation>Lade alle in der Datei definierten Objekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="657"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="737"/>
<source>Load all objects which are defined in the file</source>
<translation>Lade alle in der Datei definierten Objekte</translation>
</message>
......@@ -457,6 +526,7 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<translation>Nur Objekte mit Ziel-Markierung werden behandelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="712"/>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="143"/>
<source>INI files (*.ini)</source>
<translation>INI Dateien (*.ini)</translation>
......@@ -468,467 +538,471 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<translation>Speichere Einstellungen unter </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="240"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="253"/>
<source>Initializing mainwindow</source>
<translation>Initialisiere Hauptfenster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="513"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="541"/>
<source>Loading Configuration File </source>
<translation>Lade Konfigurationen </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="532"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="560"/>
<source>UTF8-Locale used!</source>
<translation>UTF8-Locale wird benutzt!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="621"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="649"/>
<source>slotMouseEventIdentify from examiner </source>
<translation>slotMouseEventIdentify aus examiner </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="655"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="683"/>
<source>slotMouseEvent from examiner </source>
<translation>slotMouseEvent aus examiner </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="666"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="694"/>
<source>unknown event type</source>
<translation>Unbekannter Ereignistyp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="736"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="764"/>
<source>updateView() called by </source>
<translation>updateView() aufgerufen von </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="753"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="781"/>
<source>Too early for redraw! Delaying request from </source>
<translation>Zu früh für neuzeichnen! Verzögere Anfrage von </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="879"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="907"/>
<source>Requested illegal multiview mode!</source>
<translation>Unbekannter multiView Mode angefordert!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="914"/>
<location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="176"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="941"/>
<location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="186"/>
<source>Failed to connect to users ini file</source>
<translation>Konnte nicht zur ini Datei des Benutzers verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="917"/>
<location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="179"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="944"/>
<location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="189"/>
<source>Can not create user ini file</source>
<translation>Konnte die ini Datei des Benutzers nicht anlegen</translation>
</message>
<message>