Commit db46fc8c authored by Dirk Wilden's avatar Dirk Wilden
Browse files

translations

git-svn-id: http://www.openflipper.org/svnrepo/OpenFlipper/branches/Free@6774 383ad7c9-94d9-4d36-a494-682f7c89f535
parent 30a3c978
...@@ -87,7 +87,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -87,7 +87,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="172"/> <location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="172"/>
<source>Failed to connect to ProgramOptions.ini file: </source> <source>Failed to connect to ProgramOptions.ini file: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Konnte nicht zur ProgramOptions.ini verbinden. Datei: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="199"/> <location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="199"/>
...@@ -112,7 +112,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -112,7 +112,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="240"/> <location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="240"/>
<source>Load Plugin</source> <source>Load Plugin</source>
<translation>Lade Plugin</translation> <translation>Lade Plugin </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="264"/> <location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="264"/>
...@@ -165,7 +165,7 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation> ...@@ -165,7 +165,7 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<message> <message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="394"/> <location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="394"/>
<source>A Plugin with the same name was already loaded from </source> <source>A Plugin with the same name was already loaded from </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ein Plugin mit dem gleichen Name wurde bereits geladen von </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="395"/> <location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="395"/>
...@@ -173,22 +173,25 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation> ...@@ -173,22 +173,25 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
You can only load the new plugin if you unload the existing one first. You can only load the new plugin if you unload the existing one first.
Do you want to unload the existing plugin first?</source> Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
Sie können das neue Plugin nur laden wenn Sie das bestehende vorher entladen.
Wollen Sie das bestehende Plugin entladen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="411"/> <location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="411"/>
<source>OpenFlipper.ini prevented Plugin </source> <source>OpenFlipper.ini prevented Plugin </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OpenFlipper.ini verhinderte das laden von </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="411"/> <location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="411"/>
<source> from being loaded! </source> <source> from being loaded! </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="419"/> <location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="419"/>
<source>Plugin uses security interface. Trying to authenticate against plugin ...</source> <source>Plugin uses security interface. Trying to authenticate against plugin ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Das Plugin nutzt die Sicherheitsschnittstelle. Authentifikation beim Plugin ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="425"/> <location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="425"/>
...@@ -331,7 +334,7 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source> ...@@ -331,7 +334,7 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="491"/> <location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="491"/>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="78"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="78"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation type="unfinished">Optionen</translation> <translation>Optionen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="495"/> <location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="495"/>
...@@ -341,27 +344,27 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source> ...@@ -341,27 +344,27 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<message> <message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="496"/> <location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="496"/>
<source>Load all current program settings from the file ( This will include view settings, colors,...) </source> <source>Load all current program settings from the file ( This will include view settings, colors,...) </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lade alle derzeitigen Programmeinstellungen aus der Datei (Dies beinhaltet Einstellungen für Ansicht, Farbe,...) </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="500"/> <location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="500"/>
<source>Load per Plugin Settings</source> <source>Load per Plugin Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lade Plugin Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="501"/> <location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="501"/>
<source>Plugins should load their current global settings from the file</source> <source>Plugins should load their current global settings from the file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Plugins sollen ihre derzeitigen globalen Einstellungen aus der Datei laden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="505"/> <location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="505"/>
<source>Load all objects defined in the file</source> <source>Load all objects defined in the file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lade alle in der Datei definierten Objekte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="506"/> <location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="506"/>
<source>Load all objects which are defined in the file</source> <source>Load all objects which are defined in the file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lade alle in der Datei definierten Objekte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="66"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="66"/>
...@@ -371,67 +374,67 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source> ...@@ -371,67 +374,67 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="82"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="82"/>
<source>Save program settings</source> <source>Save program settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Programmeinstellungen speichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="83"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="83"/>
<source>Save all current program settings to the file ( This will include view settings, colors,...) </source> <source>Save all current program settings to the file ( This will include view settings, colors,...) </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Speichere alle derzeitigen Programmeinstellungen in die Datei (Dies beinhaltet Einstellungen für Ansicht, Farbe,...) </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="87"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="87"/>
<source>Save per Plugin Settings</source> <source>Save per Plugin Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Speichere Plugin Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="88"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="88"/>
<source>Plugins should add their current global settings to the file</source> <source>Plugins should add their current global settings to the file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Plugins sollen ihre derzeitigen globalen Einstellungen in die Datei schreiben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="92"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="92"/>
<source>Save open object information to the file</source> <source>Save open object information to the file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Speichere Informationen offener Objekte in der Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="93"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="93"/>
<source>Save all open Objects and add them to the settings file ( they will be loaded if opening the settings file</source> <source>Save all open Objects and add them to the settings file ( they will be loaded if opening the settings file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Speichere alle offenen Objekte und füge sie zur Einstellungsdatei hinzu ( sie werden beim öffnen der Einstellungsdatei mitgeladen)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="97"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="97"/>
<source>Save everything to same folder</source> <source>Save everything to same folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Speichere alles in den gleichen Ordner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="98"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="98"/>
<source>Save all open files to the same folder as the ini file</source> <source>Save all open files to the same folder as the ini file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Speichere alle offenen Dateien in den Ordner der ini Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="102"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="102"/>
<source>Ask before overwriting files</source> <source>Ask before overwriting files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vor dem Überschreiben nachfragen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="103"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="103"/>
<source>If a file exists you will get asked what to do</source> <source>If a file exists you will get asked what to do</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wenn eine Datei existiert werden sie gefragt was zu tun ist</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="107"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="107"/>
<source>Save only target objects</source> <source>Save only target objects</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Speicher nur Ziel-Objekte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="108"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="108"/>
<source>Only objects with target flag will be handled</source> <source>Only objects with target flag will be handled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nur Objekte mit Ziel-Markierung werden behandelt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="143"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="143"/>
<source>INI files (*.ini)</source> <source>INI files (*.ini)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>INI Dateien (*.ini)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="160"/> <location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="160"/>
...@@ -453,12 +456,12 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source> ...@@ -453,12 +456,12 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="439"/> <location filename="../../Core/Core.cc" line="439"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="1009"/> <location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="1009"/>
<source>Available scripting functions :</source> <source>Available scripting functions :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vorhandene Script-Funktionen :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="493"/> <location filename="../../Core/Core.cc" line="493"/>
<source>Loading Configuration File </source> <source>Loading Configuration File </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lade Konfigurationen </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="512"/> <location filename="../../Core/Core.cc" line="512"/>
...@@ -478,34 +481,34 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source> ...@@ -478,34 +481,34 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<message> <message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="643"/> <location filename="../../Core/Core.cc" line="643"/>
<source>unknown event type</source> <source>unknown event type</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Unbekannter Ereignistyp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="713"/> <location filename="../../Core/Core.cc" line="713"/>
<source>updateView() called by </source> <source>updateView() called by </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>updateView() aufgerufen von </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="730"/> <location filename="../../Core/Core.cc" line="730"/>
<source>Too early for redraw! Delaying request from </source> <source>Too early for redraw! Delaying request from </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zu früh für neuzeichnen! Verzögere Anfrage von </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="853"/> <location filename="../../Core/Core.cc" line="853"/>
<source>Requested illegal multiview mode!</source> <source>Requested illegal multiview mode!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Unbekannter multiView Mode angefordert!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="888"/> <location filename="../../Core/Core.cc" line="888"/>
<location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="162"/> <location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="162"/>
<source>Failed to connect to users ini file</source> <source>Failed to connect to users ini file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Konnte nicht zur ini Datei des Benutzers verbinden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="891"/> <location filename="../../Core/Core.cc" line="891"/>
<location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="165"/> <location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="165"/>
<source>Can not create user ini file</source> <source>Can not create user ini file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Konnte die ini Datei des Benutzers nicht anlegen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="958"/> <location filename="../../Core/Core.cc" line="958"/>
...@@ -515,12 +518,12 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source> ...@@ -515,12 +518,12 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<message> <message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1004"/> <location filename="../../Core/Core.cc" line="1004"/>
<source>Unable to set slot-description. Plugin not found!</source> <source>Unable to set slot-description. Plugin not found!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Konnte die Slot-Beschreibung nicht setzen. Plugin nicht gefunden!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1051"/> <location filename="../../Core/Core.cc" line="1051"/>
<source>Unable to get slot-description. Plugin not found!</source> <source>Unable to get slot-description. Plugin not found!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Konnte die Slot-Beschreibung nicht festellen. Plugin nicht gefunden!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1073"/> <location filename="../../Core/Core.cc" line="1073"/>
...@@ -834,20 +837,20 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source> ...@@ -834,20 +837,20 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<location filename="../../Core/ParseIni.cc" line="738"/> <location filename="../../Core/ParseIni.cc" line="738"/>
<location filename="../../Core/ParseIni.cc" line="799"/> <location filename="../../Core/ParseIni.cc" line="799"/>
<source>Saving ini File </source> <source>Saving ini File </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Speichere ini Datei </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="79"/> <location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="79"/>
<location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="171"/> <location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="171"/>
<location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="288"/> <location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="288"/>
<source>Cannot open to obj file</source> <source>Cannot open to obj file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kann obj Datei nicht öffnen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="85"/> <location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="85"/>
<location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="132"/> <location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="132"/>
<source>Loading obj File </source> <source>Loading obj File </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lade obj Datei </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="132"/> <location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="132"/>
...@@ -866,7 +869,7 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source> ...@@ -866,7 +869,7 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="295"/> <location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="295"/>
<location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="330"/> <location filename="../../Core/ParseObj.cc" line="330"/>
<source>Saving obj File </source> <source>Saving obj File </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Speichere obj Datei: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/PluginCommunication.cc" line="78"/> <location filename="../../Core/PluginCommunication.cc" line="78"/>
...@@ -905,18 +908,18 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source> ...@@ -905,18 +908,18 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<message> <message>
<location filename="../../Core/RPC.cc" line="114"/> <location filename="../../Core/RPC.cc" line="114"/>
<source>Function </source> <source>Function </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Funktion </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/RPC.cc" line="114"/> <location filename="../../Core/RPC.cc" line="114"/>
<source> not found!</source> <source> not found!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation> wurde nicht gefunden!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/RPC.cc" line="123"/> <location filename="../../Core/RPC.cc" line="123"/>
<location filename="../../Core/RPC.cc" line="138"/> <location filename="../../Core/RPC.cc" line="138"/>
<source>RPC failed with : </source> <source>RPC failed with : </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>RPC schlug fehl : </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="182"/> <location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="182"/>
...@@ -934,28 +937,28 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source> ...@@ -934,28 +937,28 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="79"/> <location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="79"/>
<location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="95"/> <location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="95"/>
<source>Saving </source> <source>Saving </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Speichere </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="123"/> <location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="123"/>
<location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="171"/> <location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="171"/>
<source>Could not show &apos;save objects&apos; dialog. Missing file-plugins.</source> <source>Could not show &apos;save objects&apos; dialog. Missing file-plugins.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Konnte &apos;Speichere Objekte&apos; Dialog nicht anzeigen. File-Plugins fehlen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/scripting.cc" line="89"/> <location filename="../../Core/scripting.cc" line="89"/>
<source>File does not exist : </source> <source>File does not exist : </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Datei existiert nicht : </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/scripting.cc" line="98"/> <location filename="../../Core/scripting.cc" line="98"/>
<source>Unable to create QWidget from ui file for </source> <source>Unable to create QWidget from ui file for </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Konnte kein QWidget aus der ui Datei erzeugen. Objekt : </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../Core/scripting.cc" line="105"/> <location filename="../../Core/scripting.cc" line="105"/>
<source>Unable to generate script interface for </source> <source>Unable to generate script interface for </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Konnte Skript-Schnittstelle nicht generieren. Objekt : </translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
...@@ -996,12 +999,12 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source> ...@@ -996,12 +999,12 @@ Do you want to unload the existing plugin first?</source>
<message> <message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/ContextMenu.cc" line="144"/> <location filename="../../widgets/coreWidget/ContextMenu.cc" line="144"/>
<source>Switch between &lt;b&gt;perspective&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;parrallel&lt;/b&gt; projection mode.</source> <source>Switch between &lt;b&gt;perspective&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;parrallel&lt;/b&gt; projection mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wechseln zwischen &lt;b&gt;perspektivischem&lt;/b&gt; und &lt;b&gt;parrallelem&lt;/b&gt; Projektionsmodus.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/ContextMenu.cc" line="146"/> <location filename="../../widgets/coreWidget/ContextMenu.cc" line="146"/>
<source>Switch projection modes&lt;br&gt;&lt;br&gt;Switch between &lt;b&gt;perspective&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;parrallel&lt;/b&gt; projection mode.</source> <source>Switch projection modes&lt;br&gt;&lt;br&gt;Switch between &lt;b&gt;perspective&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;parrallel&lt;/b&gt; projection mode.</source>