On a HiDPI screen on Linux, the ruler plugin TextNode looks like this:
It seems only the lower-left quarter of each glyph is used.