ACG BSP Tree: Support OpenVolumeMesh based triangle meshes and implement ball intersection (new PR)