documentation about making use of custom vertex attributes (cherry picked from commit 833a6b80123a830940f7b27682d74f93513a47c4) See merge request !75