Revamp Histogram implementation
Support non-binned histograms if there are few unique values, better support integral types.
--
This comes with a corresponding change to Plugin-PropertyVis (the only user of this so far) that uses the new API to also display histograms for int properties.