Memory info in about widget: Use mallinfo2(), slighly improve output.

On new enough glibc, mallinfo2 replaces the now-deprecated malloinfo(), using a data structure with sufficiently large fields.

Improve output a bit with correct binary unit names and a caveat on what the mallinfo() data means.