Commit fde90817 authored by Jan Möbius's avatar Jan Möbius
Browse files

Translations

git-svn-id: http://www.openflipper.org/svnrepo/OpenFlipper/branches/Free@6762 383ad7c9-94d9-4d36-a494-682f7c89f535
parent ce73c86d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="en">
<context>
<name>MovePlugin</name>
<message>
<location filename="../MovePlugin.cc" line="107"/>
<location filename="../MovePlugin.cc" line="108"/>
<source>Manipulator rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Manipulator Rotation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MovePlugin.cc" line="109"/>
<location filename="../MovePlugin.cc" line="110"/>
<source>Resize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skalieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MovePlugin.cc" line="116"/>
<source>Apply to all targets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Auf alle Objekte anwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MovePlugin.cc" line="118"/>
......@@ -29,33 +29,33 @@
<location filename="../MovePlugin.cc" line="121"/>
<location filename="../MovePlugin.cc" line="122"/>
<source>Set properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MovePlugin.cc" line="134"/>
<location filename="../MovePlugin.cc" line="155"/>
<source>Transform and Move</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Transformieren und verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MovePlugin.cc" line="138"/>
<source>&amp;Move objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verschiebe Objekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MovePlugin.cc" line="140"/>
<source>Move object in 3D.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verschiebe Objekte in 3D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MovePlugin.cc" line="145"/>
<source>Move selections on objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Selektionen verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MovePlugin.cc" line="146"/>
<source>Move selections in 3D.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Selektionen auf Objekten verschieben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MovePlugin.cc" line="159"/>
......@@ -439,56 +439,56 @@
<message>
<location filename="../moveControls.ui" line="25"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../moveControls.ui" line="31"/>
<source>Apply Transformation to Target Objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wende Transformationen auf Ziel Objekte an</translation>
</message>
<message>
<location filename="../moveControls.ui" line="54"/>
<source>Move</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../moveControls.ui" line="60"/>
<location filename="../moveControls.ui" line="70"/>
<source>Move COG to origin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verschiebe Schwerpunkt in Ursprung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../moveControls.ui" line="63"/>
<source>Move COG of selected objects to origin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verschiebe Schwerpunkt aller selektierten Objeckte in den Ursprung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../moveControls.ui" line="66"/>
<source>Moves the selected objects such that
their center of gravity is at the origin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verschiebe Schwerpunkt aller selektierten Objeckte in den Ursprung.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../moveControls.ui" line="78"/>
<source>Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Transformieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../moveControls.ui" line="84"/>
<location filename="../moveControls.ui" line="87"/>
<source>Normalize bounding box diagonal of objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Normalisiere Bounding Box aller Objekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../moveControls.ui" line="90"/>
<source>Rescale objects such that its bounding box
diagonal has length one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skaliere alle Objekte, so das ihre Bounding Box Diagonale die Länge 1 hat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../moveControls.ui" line="94"/>
<source>Unify Boundingbox Diagonal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Normalisiere Bounding Box Diagonale</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -496,32 +496,32 @@ diagonal has length one.</source>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="26"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="32"/>
<source>Set Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="44"/>
<source>Special operations for manipulators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Spezielle Operationen für Manipulatoren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="50"/>
<source>project to Tangent Plane</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Projeziere auf Tangential Ebene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="57"/>
<source>Move to COG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>verschiebe in Ursprung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="73"/>
<source>Set Values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Setze Werte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="87"/>
......@@ -530,7 +530,7 @@ diagonal has length one.</source>
<location filename="../setProps.ui" line="485"/>
<location filename="../setProps.ui" line="686"/>
<source>&lt;font color=red&gt;X&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="103"/>
......@@ -539,7 +539,7 @@ diagonal has length one.</source>
<location filename="../setProps.ui" line="501"/>
<location filename="../setProps.ui" line="702"/>
<source>&lt;font color=green&gt;Y&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="119"/>
......@@ -548,19 +548,19 @@ diagonal has length one.</source>
<location filename="../setProps.ui" line="517"/>
<location filename="../setProps.ui" line="718"/>
<source>&lt;font color=blue&gt;Z&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="129"/>
<location filename="../setProps.ui" line="132"/>
<source>Set the position of the manipulator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Setze Position des Manipulators</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="135"/>
<location filename="../setProps.ui" line="728"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="240"/>
......@@ -568,78 +568,78 @@ diagonal has length one.</source>
<location filename="../setProps.ui" line="292"/>
<location filename="../setProps.ui" line="295"/>
<source>Toggle the direction axis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ausrichtung der Achse ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="246"/>
<location filename="../setProps.ui" line="789"/>
<source>X Direction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>X Richtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="298"/>
<location filename="../setProps.ui" line="850"/>
<source>Y Direction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Y Richtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="344"/>
<location filename="../setProps.ui" line="347"/>
<source>Set the directions of the manipulator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ausrichtung des Manipulators ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="350"/>
<source>Set Direction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Richtung anwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="416"/>
<location filename="../setProps.ui" line="419"/>
<source>Translate the manipulator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verschiebe den Manipulator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="422"/>
<source>Translate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="527"/>
<source>angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Winkel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="537"/>
<location filename="../setProps.ui" line="540"/>
<source>Rotate the manipulator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Manipulator rotieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="543"/>
<source>Rotate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rotieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="606"/>
<location filename="../setProps.ui" line="609"/>
<source>Scale the manipulator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Manipulator skalieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="612"/>
<source>Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skalieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="672"/>
<source>Current Values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aktuelle Werte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setProps.ui" line="911"/>
<source>Z Direction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Z Richtung</translation>
</message>
</context>
</TS>
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment