Property Vis was broken under Qt6, mainly lacking implementation of QAbstractItemModel::index() (which was required before as well, but seemed to work without somehow.) Attached working example under QT6 for MultiObject Properties as well.
QAbstractItemModel::index()
.