VolMeshNode: compute normals to avoid runtime warning
Fixes
warning: missing normals for lighting in renderobject: VolumeMeshNodeFaces
Set shadeMode to SG_SHADE_UNLIT or provide normals!
warning: missing normals for lighting in renderobject: VolumeMeshNodeFaces
Set shadeMode to SG_SHADE_UNLIT or provide normals!
warning: missing normals for lighting in renderobject: VolumeMeshNodeFaces
Set shadeMode to SG_SHADE_UNLIT or provide normals!
[...]