This is an attempt to fix an issue we encountered when loading a textured quad mesh and triangulating it: In the triangulated version, the respective values of the per-halfedge texcoords and face texture index properties were not assigned to the new triangles that were created during triangulation.