Make some *PropertyT constructors private to prevent accidental misuse.

These constructors were introduced in 26e2fe64 to implement clone(), but their signature might suggest uses that would result in memory corruption.